The Football Shirt

• Auteur : Sharon Santoni
• Titre original: Le maillot de foot
• • Editeur : Talents hauts 2009
  • Collection : De l'une à l'autre langue. Mini dual books
  • ISBN/ISSN : 978-2-916238-63-0
  • Format : 45 p.
  • Langues : Anglais / Français
• • Nature du document : fiction Genre : roman
  • Note de contenu : Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais.
  • Résumé :

    Sam est français et vient d'emménager à Londres avec ses parents, qui voyagent beaucoup. Solitaire, il est en butte à la jalousie de ses camarades de classe. Le grand Peter l'accuse même d'avoir volé le maillot de foot dédicacé de Fred. Comment faire pour retrouver le maillot et se faire enfin des amis?
    Sam is French but he has recently moved to London with his parents, who travel a lot. He is feeling lonely and his classmates are jealous of him. Big Peter even accuses him of having stolen Fred's autographed football shirt. How can Sam get the shirt back and make friends at last?

• • Thème de fiction : amitié/sport